La table d’orientation

Le samedi 19 septembre 2009, la table d'orientation a été inaugurée en présence de nombreuses personnes du Juch et des environs. Sur le cliché ci-dessous : Jean-Claude le Mao, céramiste ; Marie-Agnès, présidente de l'association "histoire et patrimoine"; Jean-Alain Le Goff membre de l'association et Sébastien Stéphan Maire du Juch.

Continuer la lectureLa table d’orientation

Les rebouteux

Depuis le début du XIXe siècle, la Justice s’est employée à poursuivre les guérisseurs traditionnels, particulièrement en basse Bretagne. En étudiant plusieurs procès finistériens, Annick Le Douget éclaire sous un…

Continuer la lectureLes rebouteux

Toponymie

Le Juch en transcription phonétique : (ar jœx) en Breton (ar Yeuc’h) Formes anciennes attestées : Le Gug (1194), Jugum (1254), Le Gug (1292), Jugum (1325, 1379), Iuch (1371), Juch (1373), Le Juich…

Continuer la lectureToponymie

Stang Vihan

Ar C'harrbont / le Carbon Transcription phonétique : (ac'harbonn-ne)Formes anciennes attestées : Carpont (1678, 1750, 1815), Carbon (1830)Variantes orthographiques recensées actuellement : (Carbon, le Carbont, le Carbon)Autres informations sur le…

Continuer la lectureStang Vihan

Stang Kreis

Ar gerlac'h Lanvilio / Guerlac'h-Lan Transcription phonétique : (guèlarc'h lanvio / arguèlac'h lann)Formes anciennes attestées : Kerleach Lanvilio (1733), guerlarc'h Lanvilio (1830)Variantes orthographiques recensées actuellement : (Guerlach Lanvilio, Guerlac'h Lan…

Continuer la lectureStang Kreis